1
00:00:00,968 --> 00:00:03,635
Tener citas es difícil, hombre.

2
00:00:03,637 --> 00:00:05,537
Esta vez salí con
este chico de Tinder

3
00:00:05,539 --> 00:00:08,640
que seguía pidiéndome vasos de leche.

4
00:00:08,642 --> 00:00:10,642
Otro chico con el que me fui de Hinge

5
00:00:10,644 --> 00:00:12,978
lloraba cada vez que decía
la palabra "jazz".

6
00:00:12,980 --> 00:00:15,914
Pero lo peor fue este chico de Bumble.

7
00:00:15,916 --> 00:00:18,984
quien me cortó un mechón de pelo
cuando no estaba mirando,

8
00:00:18,986 --> 00:00:20,986
y luego otra vez cuando estaba mirando.

9
00:00:20,988 --> 00:00:22,654
Puaj.

10
00:00:22,656 --> 00:00:24,656
Es brutal ahí fuera.

11
00:00:24,658 --> 00:00:29,328
A veces pienso
Quizás me quede solo para siempre.

12
00:00:29,330 --> 00:00:31,296
Sólo quiero encontrar a alguien y...

13
00:00:31,298 --> 00:00:33,332
y terminar con las citas
de una vez por todas.

14
00:00:33,334 --> 00:00:34,633
¿Es mucho pedir?

15
00:00:36,003 --> 00:00:37,336
Ya vuelvo con ese guacamole.

16
00:00:37,338 --> 00:00:39,838
pero no demasiado pronto,
Porque me asustas.

17
00:00:39,840 --> 00:00:42,274
Está bien, Sara.

18
00:00:42,276 --> 00:00:44,109
No será la primera vez
te dejaron plantado.

19
00:00:44,111 --> 00:00:48,080
Quiero decir, el pelo de este chico
De todos modos, es demasiado para mí.

20
00:00:48,082 --> 00:00:49,948
- ¡Hola mi cita!
- ¡Ah!

21
00:00:49,950 --> 00:00:51,116
Lo siento, llego tarde.

22
00:00:51,118 --> 00:00:53,085
Le estaba diciendo a mi conductor de Lyft
acerca de cómo el estacionamiento gratuito

23
00:00:53,087 --> 00:00:55,020
está destruyendo nuestros centros urbanos.

24
00:00:55,022 --> 00:00:57,289
¿No te encanta simplemente
¿Hablando con conductores de viajes compartidos?

25
00:00:57,291 --> 00:00:58,724
Oh.

26
00:00:58,726 --> 00:00:59,825
Eres gracioso.

27
00:00:59,827 --> 00:01:02,528
Me gustan los chicos divertidos.
Pero vayamos al grano.

28
00:01:02,530 --> 00:01:04,963
¿Cuál es tu problema?
¿Qué sucede contigo?

29
00:01:04,965 --> 00:01:07,166
¿Qué, estás en una secta?
¿Te atraen las ranas?

30
00:01:07,168 --> 00:01:08,700
No eres un mago, ¿verdad?

31
00:01:08,702 --> 00:01:11,804
(tragar)
No, solo soy un chico curioso.

32
00:01:11,806 --> 00:01:14,973
Vale, bueno, llegaste tarde
y eres un bicho raro,

33
00:01:14,975 --> 00:01:20,479
pero coincidimos al 100% en línea,
entonces debemos ser compatibles.

34
00:01:20,481 --> 00:01:22,414
Oh, no, eso no significa
somos compatibles en absoluto.

35
00:01:22,416 --> 00:01:24,450
De hecho, no existe una forma rápida y sencilla

36
00:01:24,452 --> 00:01:26,185
para saber para quién eres compatible.

37
00:01:26,187 --> 00:01:30,155
Hola, soy Adam Conover y este es
"Adán lo arruina todo".

38
00:01:30,157 --> 00:01:31,882
?

39
00:01:31,977 --> 00:01:36,789
<color de fuente="

40
00:01:39,500 --> 00:01:42,568
¿Qué era esa música? ¿Lo que está sucediendo?

41
00:01:42,570 --> 00:01:45,337
Oh, tengo un programa de televisión donde
desinflar conceptos erróneos comunes.

42
00:01:45,339 --> 00:01:47,206
¿Impresionado?

43
00:01:47,208 --> 00:01:50,242
Bueno, no puedo decir que esto
ha sucedido en una cita anterior.

44
00:01:50,244 --> 00:01:52,511
Eh. A mí me pasó...

45
00:01:52,513 --> 00:01:53,512
Cada cita.

46
00:01:53,514 --> 00:01:56,682
Bueno, hazme caso. Las citas apestan.

47
00:01:56,684 --> 00:02:00,285
Por eso mordí la bala
y pagué por este sitio de citas.

48
00:02:00,287 --> 00:02:03,122
Usan la ciencia para igualarte
con un chico que vale tu tiempo.

49
00:02:03,124 --> 00:02:06,058
Sí, sitios como eHarmony
y química.com

50
00:02:06,060 --> 00:02:09,728
ciertamente me encanta anunciar eso
sus métodos son científicos.

51
00:02:09,730 --> 00:02:12,297
En eHarmony, utilizamos un sistema científico

52
00:02:12,299 --> 00:02:15,501
para ayudarte a encontrar a alguien que
buscando a alguien como tu.

53
00:02:15,503 --> 00:02:17,269
Pero sus afirmaciones de ser científicas

54
00:02:17,271 --> 00:02:18,837
son puras tonterías.

55
00:02:18,839 --> 00:02:20,305
¿De dónde sacaste tonterías?

56
00:02:20,307 --> 00:02:21,940
Oh, lo traje de casa
en caso de que no estuviera en el menú.

57
00:02:21,942 --> 00:02:24,610
Pero no es una tontería.
¿No escuchaste el anuncio?

58
00:02:24,612 --> 00:02:27,012
Tienen algoritmos y fórmulas,

59
00:02:27,014 --> 00:02:28,981
y el viejo parece súper "científico".

60
00:02:28,983 --> 00:02:32,684
Sí, ciertamente parece así.

61
00:02:32,686 --> 00:02:34,887
Soy el Dr. Neil Clark Warren.

62
00:02:34,889 --> 00:02:38,323
y no parezco algún tipo
del amor bien intencionado del abuelo?

63
00:02:38,325 --> 00:02:39,591
Sí. Sí, lo haces.

64
00:02:39,593 --> 00:02:41,293
Confío en ti, amo abuelo.

65
00:02:41,295 --> 00:02:42,861
El Dr. Warren fundó eHarmony

66
00:02:42,863 --> 00:02:45,597
después de trabajar como matrimonio
Consejero y autor de autoayuda.

67
00:02:45,599 --> 00:02:48,967
Así es como se me ocurrió
nuestro sistema súper científico.

68
00:02:48,969 --> 00:02:52,471
El problema es que no es un científico.

69
00:02:52,473 --> 00:02:55,407
Buscamos y no pudimos encontrar.
un solo artículo científico

70
00:02:55,409 --> 00:02:56,875
escrito por el Dr. Warren sobre las relaciones,

71
00:02:56,877 --> 00:02:59,011
compatibilidad o matrimonio

72
00:02:59,013 --> 00:03:01,013
publicado en una revista revisada por pares.

73
00:03:01,015 --> 00:03:02,247
No tuve tiempo.

74
00:03:02,249 --> 00:03:03,949
Demasiado ocupada haciendo hoyuelos en mis mejillas.

75
00:03:03,951 --> 00:03:06,485
Y nunca ha habido
sido un solo independiente

76
00:03:06,487 --> 00:03:09,588
pruebas de estudios revisadas por pares
Algoritmo de eHarmony.

77
00:03:09,590 --> 00:03:11,823
Bueno, entonces, consigamos esos
revisión de pares.

78
00:03:11,825 --> 00:03:13,926
Les encantaría pero no pueden.

79
00:03:13,928 --> 00:03:17,563
porque eHarmony mantiene su
algoritmo exacto un secreto.

80
00:03:17,565 --> 00:03:19,264
¡Vamos, déjame entrar!

81
00:03:19,266 --> 00:03:21,266
Si es científico,
¿Por qué no podemos estudiarlo?

82
00:03:21,268 --> 00:03:23,268
Lo siento, amigo. Sólo confía en mí.

83
00:03:23,270 --> 00:03:25,304
Somos una empresa con fines de lucro.

84
00:03:25,306 --> 00:03:27,606
Pero somos el número uno en la mayoría de los matrimonios.

85
00:03:27,608 --> 00:03:29,208
Los matrimonios más duraderos, la mayoría...

86
00:03:29,210 --> 00:03:31,977
Y el Better Business Bureau
te dije esas afirmaciones

87
00:03:31,979 --> 00:03:33,912
fueron engañosos
y dejar de decirlas.

88
00:03:34,982 --> 00:03:36,715
El hecho es que, sin una revisión por pares,

89
00:03:36,717 --> 00:03:39,851
cualquier afirmación hecha sobre eHarmony
algoritmo secreto

90
00:03:39,853 --> 00:03:43,322
son tonterías no verificables y no científicas.

91
00:03:43,324 --> 00:03:44,656
Eso es salami.

92
00:03:44,658 --> 00:03:46,358
Lo siento, me comí todas las tonterías.

93
00:03:48,462 --> 00:03:50,829
Bueno, supongo que simplemente
usar otros sitios

94
00:03:50,831 --> 00:03:52,798
- como Match u OKCupid.
- ¡Oh!

95
00:03:52,800 --> 00:03:54,433
En aras de una divulgación completa,

96
00:03:54,435 --> 00:03:55,867
la productora
eso hace este espectáculo

97
00:03:55,869 --> 00:03:57,869
es un hermano corporativo
de Match y OKCupid.

98
00:03:57,871 --> 00:04:00,706
Y OKCupid es tan público
sobre su algoritmo,

99
00:04:00,708 --> 00:04:03,208
su fundador realmente escribió
en el blog de su empresa...

100
00:04:03,298 --> 00:04:06,837
_

101
00:04:07,081 --> 00:04:08,080
En otras palabras,

102
00:04:08,082 --> 00:04:09,948
- Están improvisando.
- (tintineo)

103
00:04:09,950 --> 00:04:11,583
Vaya, está bien, sí.

104
00:04:11,585 --> 00:04:14,953
Pero tiene que haber algo
en nuestros perfiles

105
00:04:14,955 --> 00:04:16,555
que nos hacen compatibles.

106
00:04:16,557 --> 00:04:17,823
Probablemente no.

107
00:04:17,825 --> 00:04:20,192
(tocando la trompeta)

108
00:04:20,194 --> 00:04:22,594
Un importante estudio encontró que
no importa cuál uses,

109
00:04:22,596 --> 00:04:24,596
no hay pruebas de que las citas
algoritmos del sitio

110
00:04:24,598 --> 00:04:28,300
son mejores que
emparejar personas al azar.

111
00:04:28,302 --> 00:04:30,936
El hecho es,
cada partido en un sitio de citas

112
00:04:30,938 --> 00:04:32,571
Es sólo un columpio en la oscuridad.

113
00:04:33,974 --> 00:04:37,643
¡Oye, enciclopedias para todos!

114
00:04:37,645 --> 00:04:38,977
¿Eh?

115
00:04:38,979 --> 00:04:40,545
Entonces es aleatorio.

116
00:04:40,547 --> 00:04:43,315
Quiero decir, ¿cómo podrían estos sitios
estar tan apagado.

117
00:04:43,317 --> 00:04:45,450
Es porque lo único
un algoritmo puede hacer

118
00:04:45,452 --> 00:04:47,986
para unir a dos personas
que nunca se han conocido antes

119
00:04:47,988 --> 00:04:50,622
es emparejarlos en base a
personalidad e intereses compartidos.

120
00:04:50,624 --> 00:04:52,324
Y la verdad es que esas dos cosas

121
00:04:52,326 --> 00:04:54,760
no tiene mucho que ver con
compatibilidad romántica.

122
00:04:54,762 --> 00:04:57,229
Sarah, este es Benjamin Carney.

123
00:04:57,231 --> 00:04:58,797
El es profesor de
psicología social en la UCLA

124
00:04:58,799 --> 00:05:01,533
y el esta interrumpiendo nuestra cita
por alguna razón.

125
00:05:01,535 --> 00:05:02,934
¿Alguno de ustedes está interesado en
¿Estos nachos veganos?

126
00:05:02,936 --> 00:05:04,703
Estoy a dieta sólo de carne.

127
00:05:04,705 --> 00:05:07,372
Espera, estás encendido
¿La Dieta del Sur de Dallas también?

128
00:05:07,374 --> 00:05:10,008
Bien, Ben, ¿podrías explicarme?
la diferencia entre

129
00:05:10,010 --> 00:05:12,644
similitudes y compatibilidades...
muy rápido, por favor?

130
00:05:12,646 --> 00:05:15,947
Hay innumerables maneras
que podemos ser similares a

131
00:05:15,949 --> 00:05:17,649
o diferente de otra persona.

132
00:05:17,651 --> 00:05:19,551
El hecho de que suceda
coincidir con alguien

133
00:05:19,553 --> 00:05:21,620
en un puñado de esos intereses
que tienes

134
00:05:21,622 --> 00:05:22,954
realmente no nos dice mucho sobre

135
00:05:22,956 --> 00:05:24,589
si serás románticamente
compatibles con ellos.

136
00:05:24,591 --> 00:05:28,293
Por ejemplo, ¿te gusta la música?
fiestas y comida mexicana?

137
00:05:28,295 --> 00:05:30,095
Sí, me encantan esas cosas.

138
00:05:30,097 --> 00:05:31,963
(todos) Nosotros también.

139
00:05:31,965 --> 00:05:33,799
Bien, punto tomado.

140
00:05:33,801 --> 00:05:36,868
obviamente no voy a tener una cita
todos aquí.

141
00:05:36,870 --> 00:05:39,171
La medida en que dos personas
tienen personalidades similares

142
00:05:39,173 --> 00:05:41,907
en realidad sólo cuenta por una minúscula
porcentaje de su satisfacción

143
00:05:41,909 --> 00:05:43,075
con su relación.

144
00:05:43,077 --> 00:05:45,977
Mucho más importante
así es como se tratan las personas entre sí,

145
00:05:45,979 --> 00:05:47,346
y como alguien te hace sentir
cuando los conozcas.

146
00:05:47,348 --> 00:05:48,680
Realmente lo es, al final,

147
00:05:48,682 --> 00:05:50,949
menos sobre quién eres
que sobre lo que haces.

148
00:05:50,951 --> 00:05:52,484
Lamento mucho la confusión, señor.

149
00:05:52,486 --> 00:05:54,653
Aquí están tus nachos de carne.

150
00:05:54,655 --> 00:05:56,988
Vaya. Adán, tengo que irme.

151
00:05:56,990 --> 00:05:58,657
Tengo mucho en mi plato aquí.
Ya nos veremos.

152
00:06:00,627 --> 00:06:02,828
Entonces, aunque el sitio nos coincidió,

153
00:06:02,830 --> 00:06:05,364
Puede que no seamos compatibles en absoluto.

154
00:06:05,366 --> 00:06:08,100
Miedo que no. Entonces, ¿por qué
usarlo en primer lugar?

155
00:06:08,102 --> 00:06:10,268
Bueno, los sitios de citas son
realmente útil para una cosa.

156
00:06:10,270 --> 00:06:13,705
Ayudándote a conocer otras personas
que quieren tener citas.

157
00:06:13,707 --> 00:06:16,241
Ya sabes, si eres un
presentador de televisión elegible pero tímido

158
00:06:16,243 --> 00:06:17,709
¿Quién está tratando de volver a salir?

159
00:06:17,711 --> 00:06:19,711
pero está nervioso por invitar a salir a las mujeres
en persona,

160
00:06:19,713 --> 00:06:22,614
Especialmente cuando son realmente bonitos.

161
00:06:22,616 --> 00:06:25,450
Pero si estás esperando
una prueba en un sitio web

162
00:06:25,452 --> 00:06:27,919
para identificar tu único amor verdadero,

163
00:06:27,921 --> 00:06:29,654
Probablemente estés esperando demasiado.

164
00:06:29,656 --> 00:06:31,757
Mmm... Supongo que tienes razón.

165
00:06:31,759 --> 00:06:33,925
Pensé que era raro
que coincidimos.

166
00:06:33,927 --> 00:06:36,528
Normalmente me siento atraído por
Machos alfa, sin ofender.

167
00:06:36,530 --> 00:06:37,929
Oh, ninguno tomado.

168
00:06:37,931 --> 00:06:39,931
Especialmente porque toda la idea
del macho alfa humano

169
00:06:39,933 --> 00:06:41,299
no tiene sentido.

170
00:06:41,301 --> 00:06:42,300
Vamos, te lo mostraré.

171
00:06:42,302 --> 00:06:43,535
Pero literalmente simplemente nos sentamos.

172
00:06:43,537 --> 00:06:44,202
No vamos a comer o...

173
00:06:44,605 --> 00:06:46,271
No, estoy harto de carnes frías.

174
00:06:46,273 --> 00:06:47,339
¡Vamos!

175
00:06:51,111 --> 00:06:52,611
Esta barra.

176
00:06:52,613 --> 00:06:55,180
Tuve una cita aquí una vez.
con un chico que tenía una rata como mascota.

177
00:06:55,182 --> 00:06:57,182
Tengo tortugas como mascota. ¿Está bien?

178
00:06:57,184 --> 00:06:58,550
¿Duermen en tu cama?

179
00:06:58,552 --> 00:07:00,685
Sólo cuando estoy solo. Entonces, sí.

180
00:07:00,687 --> 00:07:01,686
(riendo)

181
00:07:01,688 --> 00:07:03,555
Me haces reír, Adán.
lo cual es raro,

182
00:07:03,557 --> 00:07:05,123
porque realmente no eres mi tipo.

183
00:07:05,125 --> 00:07:07,359
Normalmente opto por machos alfa.

184
00:07:07,361 --> 00:07:09,528
Eso no es nada raro,
porque en los humanos,

185
00:07:09,530 --> 00:07:11,229
la idea misma del "macho alfa"

186
00:07:11,231 --> 00:07:13,632
no tiene absolutamente ningún sentido.

187
00:07:13,634 --> 00:07:15,100
¿Qué crees que es un macho alfa?

188
00:07:15,102 --> 00:07:18,904
Un líder seguro y asertivo
quien sabe lo que quiere

189
00:07:18,906 --> 00:07:20,472
y siempre se sale con la suya.

190
00:07:20,474 --> 00:07:23,241
Ya sabes, alguien que dice
cosas como "ponerse hinchado"

191
00:07:23,243 --> 00:07:24,576
y "Leche muscular",

192
00:07:24,578 --> 00:07:26,611
y "Hola, soy Vin Diesel".

193
00:07:26,613 --> 00:07:28,580
Oh, muy parecido a este tipo.

194
00:07:28,582 --> 00:07:30,916
¿Qué pasa, monstruos? Mi nombre es Alpha Adam.

195
00:07:30,918 --> 00:07:32,584
Estoy confiado, directamente golpeando,

196
00:07:32,586 --> 00:07:33,919
y si crees que las mujeres no me aman,

197
00:07:33,921 --> 00:07:35,921
voy a desacreditar
la F de ese mito.

198
00:07:37,224 --> 00:07:38,590
La atracción por los alfas es genética.

199
00:07:38,592 --> 00:07:39,925
Proviene de la naturaleza.

200
00:07:39,927 --> 00:07:42,194
Soy como el lobo alfa
el líder de la manada.

201
00:07:44,264 --> 00:07:46,431
Demonios, sí. Estoy sangrando.

202
00:07:46,433 --> 00:07:48,166
Bueno, todo eso está mal.

203
00:07:48,168 --> 00:07:50,535
porque los lobos alfa no existen.

204
00:07:50,537 --> 00:07:52,804
De hecho, el término "lobo alfa"
fue desautorizado

205
00:07:52,806 --> 00:07:55,540
por el mismo científico
quien lo popularizó.

206
00:07:55,542 --> 00:07:59,211
La historia comienza en 1977.

207
00:07:59,213 --> 00:08:01,046
mientras investigaba
en un parque nacional,

208
00:08:01,048 --> 00:08:03,682
un biólogo de vida silvestre llamado
L. David Mech

209
00:08:03,684 --> 00:08:06,885
pareció observar que un lobo
emergió como el macho dominante.

210
00:08:06,887 --> 00:08:08,086
¡Ah, ja!

211
00:08:08,088 --> 00:08:12,557
Un lobo es el líder dominante,
¡el gran papá lobo!

212
00:08:12,559 --> 00:08:14,226
Ese es el lobo alfa.

213
00:08:14,228 --> 00:08:17,896
(Adam) Escribió un libro sobre la idea.
y se convirtió en una sensación mediática.

214
00:08:17,898 --> 00:08:19,764
Los lobos alfa son reales y los amo.

215
00:08:19,766 --> 00:08:21,533
Y apuesto a que los humanos también somos así.

216
00:08:21,535 --> 00:08:23,935
(aullando)

217
00:08:23,937 --> 00:08:25,170
(Adán) Pero 20 años después,

218
00:08:25,172 --> 00:08:27,906
Mech intentó replicar
su investigación en la naturaleza,

219
00:08:27,908 --> 00:08:31,643
y cuando lo hizo, se dio cuenta
había cometido un terrible error.

220
00:08:31,645 --> 00:08:33,578
Esos no son lobos dominantes.

221
00:08:33,580 --> 00:08:35,914
Esos son mamás y papás.

222
00:08:35,916 --> 00:08:38,416
Los lobos no tienen
una jerarquía alfa en absoluto.

223
00:08:38,418 --> 00:08:41,286
Son sólo padres.
¡Debo alertar a las masas!

224
00:08:41,288 --> 00:08:43,355
(Adán) Mech renunció
el término "lobo alfa"

225
00:08:43,357 --> 00:08:45,257
y pasó años
tratando de conseguir su propio libro

226
00:08:45,259 --> 00:08:46,758
sacado de los estantes.

227
00:08:46,760 --> 00:08:49,594
Deja de leer esto. ¡Te alimenté con mentiras!

228
00:08:49,596 --> 00:08:52,531
¡Los lobos alfa no son reales!

229
00:08:52,533 --> 00:08:53,865
(Adán) Pero ya era demasiado tarde.

230
00:08:53,867 --> 00:08:56,868
El término había cobrado vida propia.

231
00:08:56,870 --> 00:08:59,871
y no hemos dejado de usarlo desde entonces.

232
00:08:59,873 --> 00:09:02,874
Entonces los lobos alfa son solo padres.

233
00:09:02,876 --> 00:09:05,877
Supongo que mi terapeuta tenía razón.
Realmente tengo problemas con papá.

234
00:09:05,879 --> 00:09:07,245
No, no, no.

235
00:09:07,247 --> 00:09:09,614
Tal vez no haya lobos alfa,
pero también sé tonterías.

236
00:09:09,616 --> 00:09:12,884
Los machos alfa se encuentran en chimpancés,
nuestros parientes genéticos más cercanos.

237
00:09:12,886 --> 00:09:16,688
Que raro, eres más agresivo.
que yo, pero también más equivocado.

238
00:09:16,690 --> 00:09:19,891
En primer lugar, los chimpancés no
nuestros parientes genéticos más cercanos,

239
00:09:19,893 --> 00:09:21,226
los bonobos lo son.

240
00:09:21,228 --> 00:09:23,461
Y los bonobos viven en
una sociedad matriarcal.

241
00:09:24,498 --> 00:09:26,565
Disculpe. Estás en mi camino.

242
00:09:30,037 --> 00:09:32,537
(gruñidos animales)

243
00:09:35,909 --> 00:09:38,143
Eres básico.

244
00:09:38,145 --> 00:09:40,312
Vale, lo que sea, esos Bonobo
Las chicas no significan nada.

245
00:09:40,314 --> 00:09:42,647
En los chimpancés, el macho alfa
es el más dominante,

246
00:09:42,649 --> 00:09:43,848
hermano más agresivo,

247
00:09:43,850 --> 00:09:45,884
y eso significa que tiene
primer acceso a los alimentos,

248
00:09:45,886 --> 00:09:48,587
recursos y, por supuesto, compañeros.

249
00:09:48,589 --> 00:09:51,056
Demonios, sí, cariño. Está bien.

250
00:09:51,058 --> 00:09:52,591
No exactamente.

251
00:09:52,593 --> 00:09:54,593
Contrariamente a la creencia popular, en los chimpancés,

252
00:09:54,595 --> 00:09:57,162
el macho más agresivo no
Conviértete siempre en el líder.

253
00:09:57,164 --> 00:09:59,230
Machos más pequeños y de modales más apacibles.

254
00:09:59,232 --> 00:10:01,566
en realidad puede llegar a ser dominante
haciendo favores

255
00:10:01,568 --> 00:10:03,768
y acicalar obsesivamente a otros chimpancés.

256
00:10:03,770 --> 00:10:06,271
Disculpe, parece que tiene
algo en tu cabello.

257
00:10:06,273 --> 00:10:08,273
Gracias. Ah...

258
00:10:08,275 --> 00:10:09,608
Oye, déjame preguntarte:

259
00:10:09,610 --> 00:10:11,943
¿Qué crees que debería hacer?
con mi vida?

260
00:10:11,945 --> 00:10:12,911
Espera, ¡vaya! ¿Qué estoy haciendo?

261
00:10:12,913 --> 00:10:14,579
¡Quítate de encima!

262
00:10:14,581 --> 00:10:16,615
yo soy el mas fuerte,
macho más agresivo,

263
00:10:16,617 --> 00:10:17,682
entonces yo soy el alfa!

264
00:10:17,684 --> 00:10:18,950
¡Ahora y siempre!

265
00:10:18,952 --> 00:10:20,251
No, no lo eres.

266
00:10:20,253 --> 00:10:22,921
A diferencia de los chimpancés, las jerarquías sociales humanas

267
00:10:22,923 --> 00:10:24,856
están en constante cambio,

268
00:10:24,858 --> 00:10:27,525
entonces podrías ser el macho dominante aquí,

269
00:10:27,527 --> 00:10:29,260
pero si estuvieras jugando
Dragones y Mazmorras...

270
00:10:29,262 --> 00:10:31,696
Es tu turno. ¡Hola!

271
00:10:31,698 --> 00:10:33,264
¿Qué es lo que quieres hacer?

272
00:10:33,266 --> 00:10:35,033
Ataco con mi espada.

273
00:10:35,035 --> 00:10:38,069
¿Tu espada? Eres un usuario de magia.

274
00:10:38,071 --> 00:10:40,672
¿Ves una espada en
tu hoja de personaje? No.

275
00:10:40,674 --> 00:10:43,842
Bueno, entonces no puedes atacar.
con una espada, ¿puedes, monstruo?

276
00:10:43,844 --> 00:10:47,312
(riendo)

277
00:10:47,314 --> 00:10:51,583
A diferencia de los animales, nadie es igual.
tipo de persona en todas las situaciones.

278
00:10:51,585 --> 00:10:55,186
La sociedad humana es mucho más
complicado que eso.

279
00:10:55,188 --> 00:10:57,589
Entonces para decir eso
este chico es un macho alfa

280
00:10:57,591 --> 00:10:59,257
o ese tipo es un macho beta

281
00:10:59,259 --> 00:11:02,694
- no tiene ningún sentido.
- ¡Como sea, nerd!

282
00:11:02,696 --> 00:11:04,929
El macho más agresivo.
obtiene la historia más agresiva.

283
00:11:04,931 --> 00:11:06,665
Es verdad para siempre porque rima.

284
00:11:06,667 --> 00:11:09,300
En realidad, las investigaciones muestran que
amabilidad, amabilidad,

285
00:11:09,302 --> 00:11:11,936
y la generosidad están entre
los indicadores más fuertes

286
00:11:11,938 --> 00:11:13,438
de una relación larga y feliz.

287
00:11:13,440 --> 00:11:16,107
Oh, cómeme los pies.
¡Esos son rasgos beta!

288
00:11:16,109 --> 00:11:19,678
Eh, bueno, entonces supongo que betas.
son los alfas del amor.

289
00:11:19,680 --> 00:11:21,379
Basta de mentiras. ¡Yo soy el alfa!

290
00:11:21,381 --> 00:11:23,948
¡Yo soy tu Dios!

291
00:11:23,950 --> 00:11:25,884
Deja a Beta Adam en paz.

292
00:11:27,287 --> 00:11:31,556
Me salvaste...
Además, simplemente "Adam" está bien.

293
00:11:31,558 --> 00:11:34,159
Esto apesta.

294
00:11:34,161 --> 00:11:35,960
Pensé que descubrí mi tipo,
pero solo mi suerte,

295
00:11:35,962 --> 00:11:38,630
Mi tipo ni siquiera existe.

296
00:11:38,632 --> 00:11:40,732
A este paso nunca encontraré a nadie.

297
00:11:40,734 --> 00:11:41,966
No.

298
00:11:41,968 --> 00:11:43,968
Es solo que la gente es complicada.

299
00:11:43,970 --> 00:11:46,304
y comparándonos con los animales
es un atajo

300
00:11:46,306 --> 00:11:48,239
Eso no te ayudará a encontrar una coincidencia.

301
00:11:48,241 --> 00:11:50,175
No se puede poner a la gente en cajas.

302
00:11:50,177 --> 00:11:51,976
Nuestras personalidades son demasiado diferentes.

303
00:11:51,978 --> 00:11:54,045
Eso es todo. Pruebas de personalidad.

304
00:11:54,047 --> 00:11:56,581
Como la prueba de Myers-Briggs.

305
00:11:56,583 --> 00:11:58,583
Ese es mi atajo.

306
00:11:58,585 --> 00:12:01,586
soy un ESTJ
y como soy del tipo pensante,

307
00:12:01,588 --> 00:12:03,755
Tengo curiosidad por saber de qué tipo eres.

308
00:12:03,757 --> 00:12:05,924
Oh, la prueba de Myers-Briggs
es una tontería total.

309
00:12:05,926 --> 00:12:07,926
Déjame contarte sobre esto.

310
00:12:07,928 --> 00:12:10,261
Eres imposible.

311
00:12:10,263 --> 00:12:12,330
¡Oh! Oye, hermano, está bien.

312
00:12:12,599 --> 00:12:13,932
Está bien.

313
00:12:13,934 --> 00:12:15,533
¡Contáctame en Linkedln!

314
00:12:20,907 --> 00:12:24,576
Normalmente tengo dos ubicaciones
regla máxima en fechas.

315
00:12:24,578 --> 00:12:26,578
En mi experiencia,
cuando los chicos se mueven demasiado,

316
00:12:26,580 --> 00:12:27,912
es porque están casados.

317
00:12:27,914 --> 00:12:29,914
- Oh, definitivamente no lo soy...
- Sí, lo supuse.

318
00:12:29,916 --> 00:12:31,916
Oye, ¿qué película vamos a ver?

319
00:12:31,918 --> 00:12:34,586
Veré cualquier cosa
mientras no sea feliz.

320
00:12:34,588 --> 00:12:36,588
Estaba pensando en algo educativo.

321
00:12:36,590 --> 00:12:37,922
¿Educativo, Adán? No.

322
00:12:37,924 --> 00:12:40,525
¿Es esto porque mencioné
¿La prueba de Myers-Briggs?

323
00:12:40,527 --> 00:12:42,527
no me disculpare
por ser extrovertido.

324
00:12:42,529 --> 00:12:44,662
Ya compré los boletos. Oh.

325
00:12:44,664 --> 00:12:46,197
?

326
00:12:46,199 --> 00:12:47,866
Incluso si no estás familiarizado
con el nombre,

327
00:12:47,868 --> 00:12:50,502
probablemente hayas tomado el
Prueba de Myers-Briggs en la escuela,

328
00:12:50,504 --> 00:12:53,204
en una entrevista de trabajo,
o simplemente en línea para divertirse.

329
00:12:53,206 --> 00:12:56,541
Divide a los humanos en
16 tipos de personalidad,

330
00:12:56,543 --> 00:12:59,878
cada uno con su propio y lindo acrónimo.

331
00:12:59,880 --> 00:13:04,182
Vale, dice que soy extrovertido.
sensación sensación percepción tipo.

332
00:13:04,184 --> 00:13:05,517
Soy un ESFP.

333
00:13:05,519 --> 00:13:08,219
Soy un ESFT, lo que significa
Soy del tipo pensante.

334
00:13:08,221 --> 00:13:10,855
Y eso es verdad.
Estoy pensando ahora mismo.

335
00:13:10,857 --> 00:13:13,858
Excepto que todo eso es GDBS,

336
00:13:13,860 --> 00:13:17,862
y usamos esa BS para hacer
decisiones realmente importantes.

337
00:13:17,864 --> 00:13:20,532
La prueba muestra que nunca estás
va a ser astronauta.

338
00:13:20,534 --> 00:13:21,900
Como eres un ESFP,

339
00:13:21,902 --> 00:13:26,237
te recomiendo que
convertirse en un basurero.

340
00:13:26,239 --> 00:13:27,672
Bueno, acepto mi destino.

341
00:13:30,577 --> 00:13:32,877
Quiero decir, ¿cómo es una tontería?

342
00:13:32,879 --> 00:13:35,880
La prueba de Myers-Briggs
Siempre me pareció tan científico.

343
00:13:35,882 --> 00:13:37,882
Oh, sí, el Myers-Briggs usa mucho

344
00:13:37,884 --> 00:13:40,151
de una jerga que suena a ciencia,
pero la verdad es,

345
00:13:40,153 --> 00:13:42,821
no fue inventado por científicos
en absoluto.

346
00:13:42,823 --> 00:13:43,888
Échale un vistazo.

347
00:13:43,890 --> 00:13:46,858
?

348
00:13:46,860 --> 00:13:49,160
(Adán) El año 1921.

349
00:13:49,162 --> 00:13:52,163
psicólogo famoso
Carl Jung tiene una teoría.

350
00:13:52,165 --> 00:13:54,232
Supongo que los seres humanos
se puede descomponer

351
00:13:54,234 --> 00:13:56,334
en ocho tipos diferentes de personalidad.

352
00:13:56,336 --> 00:13:58,236
(Adán) Sólo había un problema.

353
00:13:58,238 --> 00:14:02,507
Esta fue una época anterior a la psicología.
utilizó métodos científicos,

354
00:14:02,509 --> 00:14:05,176
como datos o experimentos controlados.

355
00:14:05,178 --> 00:14:07,245
Entonces los ocho tipos eran sólo conjeturas.

356
00:14:07,247 --> 00:14:10,582
Basado en las experiencias personales de Jung.

357
00:14:10,584 --> 00:14:12,517
Mi esposa siente emociones todo el tiempo.

358
00:14:12,519 --> 00:14:15,019
- (Sra. Jung quejándose)
- Su tipo es sensible.

359
00:14:15,021 --> 00:14:18,256
Bueno, eso es suficiente.
para la ciencia en 1921.

360
00:14:18,258 --> 00:14:20,225
Pero Carl Jung
Ni siquiera hice la prueba.

361
00:14:20,227 --> 00:14:21,893
Myers y Briggs o quienes sean,

362
00:14:21,895 --> 00:14:24,229
tomaron sus ideas
y los hizo mejores.

363
00:14:24,231 --> 00:14:26,197
No exactamente.

364
00:14:26,199 --> 00:14:27,899
(Adán) El año es 1943.

365
00:14:27,901 --> 00:14:30,235
La novelista de misterio Isabel Briggs-Myers

366
00:14:30,237 --> 00:14:32,904
y su madre, escritora de revistas,
Katharine Cook Briggs,

367
00:14:32,906 --> 00:14:35,573
tenían mucho tiempo libre.

368
00:14:35,575 --> 00:14:38,576
Mamá, estoy aburrido de escribir.
novelas de misterio.

369
00:14:38,578 --> 00:14:40,845
Todos los demás se divierten en la guerra.

370
00:14:40,847 --> 00:14:43,514
Dime, tengo una idea.

371
00:14:43,516 --> 00:14:47,185
Acabo de leer algo viejo de Carl Jung.
libro sobre tipos de personalidad,

372
00:14:47,187 --> 00:14:52,090
y apuesto que somos dos descalificados
nadie podría hacer un mejor trabajo.

373
00:14:52,092 --> 00:14:53,191
¡Sí!

374
00:14:53,193 --> 00:14:55,193
Hagamos algo de ciencia o lo que sea.

375
00:14:55,195 --> 00:14:57,195
Creemos una prueba influyente

376
00:14:57,197 --> 00:15:00,465
¡Eso será ampliamente utilizado durante décadas!

377
00:15:00,467 --> 00:15:03,534
(Adán) Y entonces estos dos escritores,
que no tenía formación científica,

378
00:15:03,536 --> 00:15:06,537
tomó teorías de uno de
Los libros no científicos de Carl Jung.

379
00:15:06,539 --> 00:15:09,540
y se les ocurrió su lista
de tipos de personalidad.

380
00:15:09,542 --> 00:15:12,210
Oh, mi amiga Carrie
es tal Samantha.

381
00:15:12,212 --> 00:15:13,878
Tenemos que poner eso.

382
00:15:13,880 --> 00:15:17,882
(Adán) Que, por alguna razón,
se duplicaron de ocho a 16.

383
00:15:17,884 --> 00:15:21,886
Y en 1944 publicaron la cosa.

384
00:15:21,888 --> 00:15:24,555
Ahí es realmente donde
¿De dónde vino la prueba de Myers-Briggs?

385
00:15:24,557 --> 00:15:27,225
- Eso es tan... estúpido.
- Sí.

386
00:15:27,227 --> 00:15:29,227
Y Carl Jung estaría de acuerdo contigo.

387
00:15:29,229 --> 00:15:30,428
- Una vez incluso dijo...
- ¡Shh!

388
00:15:30,430 --> 00:15:31,362
Ah, lo siento.

389
00:15:39,572 --> 00:15:41,839
¡Como tiddlywinks!

390
00:15:41,841 --> 00:15:44,809
?

391
00:15:44,811 --> 00:15:48,179
Hoy, la prueba es evitada
por la comunidad científica.

392
00:15:48,181 --> 00:15:50,515
Incluso hay un psicólogo
en la junta directiva de la empresa

393
00:15:50,517 --> 00:15:53,184
que posee la prueba Myers-Briggs
quién ha admitido públicamente

394
00:15:53,186 --> 00:15:55,019
que no lo usaría
en su propia investigación.

395
00:15:55,021 --> 00:15:56,521
Duro.

396
00:15:56,523 --> 00:15:58,890
Pero todavía no entiendo
¿Qué tiene de malo la prueba?

397
00:15:58,892 --> 00:16:00,825
- Puedo ayudar con eso.
- David.

398
00:16:00,827 --> 00:16:02,460
Sarah, este es David Pittenger.

399
00:16:02,462 --> 00:16:03,528
Es psicólogo e investigador.

400
00:16:03,530 --> 00:16:04,696
en la Universidad Marshal.

401
00:16:04,698 --> 00:16:05,964
¿Qué haces aquí, David?

402
00:16:05,966 --> 00:16:07,999
Estoy tratando de colarme
una película con clasificación R.

403
00:16:08,001 --> 00:16:10,301
Sarah, la Myers-Briggs
prueba de indicador de tipo

404
00:16:10,303 --> 00:16:11,602
tiene muchos problemas.

405
00:16:11,604 --> 00:16:15,540
Ante todo, supone incorrectamente
esa personalidad es fija.

406
00:16:15,542 --> 00:16:18,543
En realidad, la personalidad no es una cosa o la otra.

407
00:16:18,545 --> 00:16:20,078
Realmente es más o menos.

408
00:16:20,080 --> 00:16:22,880
Entonces es posible ser
introvertido al mismo tiempo

409
00:16:22,882 --> 00:16:24,882
y extrovertido en otro.

410
00:16:24,884 --> 00:16:26,551
¡Soy extrovertido!

411
00:16:26,553 --> 00:16:29,921
Pero a veces me gusta quedarme
en casa y leer en el baño.

412
00:16:29,923 --> 00:16:33,391
Casi la mitad de las personas que retoman
el indicador tipo Myers-Briggs

413
00:16:33,393 --> 00:16:36,861
se colocan en un diferente
categoría de personalidad.

414
00:16:36,863 --> 00:16:38,196
¡Oh, no!

415
00:16:38,198 --> 00:16:39,897
¡Ahora soy introvertido!

416
00:16:39,899 --> 00:16:42,467
Pero eso no refleja
¡Cuánto me gusta gritar!

417
00:16:42,469 --> 00:16:44,402
(gritos fuertes)

418
00:16:44,404 --> 00:16:46,838
Entonces, ¿esta prueba ni siquiera es consistente?

419
00:16:46,840 --> 00:16:48,339
Esto es basura.

420
00:16:48,341 --> 00:16:50,942
La lamentable verdad es que
no hay evidencia que lo respalde

421
00:16:50,944 --> 00:16:54,612
las 16 categorías creadas por el MBTI.

422
00:16:54,614 --> 00:16:56,414
No es nada más que
un mal diseñado,

423
00:16:56,416 --> 00:17:00,251
manera bien comercializada
perpetuar los estereotipos.

424
00:17:00,253 --> 00:17:01,953
Bueno, la costa está despejada.

425
00:17:01,955 --> 00:17:05,590
Gracias David. Diviértete en la película.

426
00:17:05,592 --> 00:17:07,692
mi guia de secundaria
El consejero casi me convenció.

427
00:17:07,694 --> 00:17:10,194
ser agente de viajes
debido a esta prueba.

428
00:17:10,196 --> 00:17:11,262
¿Por qué creí esto?

429
00:17:11,264 --> 00:17:13,531
Por el efecto Forer.

430
00:17:13,533 --> 00:17:16,501
Es un fenómeno psicológico
donde la gente creerá

431
00:17:16,503 --> 00:17:18,503
una descripción vaga y general
de sus personalidades

432
00:17:18,505 --> 00:17:20,838
si les dicen que está hecho a su medida.

433
00:17:20,840 --> 00:17:23,875
Es básicamente la misma razón
la gente cree en los signos del zodíaco.

434
00:17:23,877 --> 00:17:28,212
Aquí dice como Piscis,
Soy creadora, cariñosa, extrovertida,

435
00:17:28,214 --> 00:17:31,549
y también a veces no.

436
00:17:31,551 --> 00:17:33,851
Así soy yo.

437
00:17:33,853 --> 00:17:36,721
no puedo creer
Perdí mi tiempo en esto.

438
00:17:36,723 --> 00:17:38,322
Bueno, no estás solo.

439
00:17:38,324 --> 00:17:41,692
2 millones de personas al año
realizar la prueba de Myers-Briggs,

440
00:17:41,694 --> 00:17:44,062
y a pesar de que hay
no hay evidencia suficiente

441
00:17:44,064 --> 00:17:45,563
mostrando que
es eficaz para predecir

442
00:17:45,565 --> 00:17:47,765
satisfacción o compatibilidad laboral,

443
00:17:47,767 --> 00:17:50,368
se ha utilizado para realizar contrataciones
y decisiones de formación

444
00:17:50,370 --> 00:17:53,471
en más de 10.000 empresas,
2.500 universidades,

445
00:17:53,473 --> 00:17:56,474
e incluso el Departamento de Estado
y la CIA.

446
00:17:56,476 --> 00:18:00,244
Eres nuestro más mortal
operativo, Agente X.

447
00:18:00,246 --> 00:18:02,280
Pero resulta que eres del tipo que juzga,

448
00:18:02,282 --> 00:18:04,849
así que te pondremos a cargo
de planificación de partidos.

449
00:18:04,851 --> 00:18:08,453
Recordatorio: me gusta el pastel de galletas.

450
00:18:10,156 --> 00:18:13,858
La verdad es que el Myers-Briggs
La prueba es sólo un juego de salón.

451
00:18:13,860 --> 00:18:15,960
No puede diagnosticar tu personalidad,

452
00:18:15,962 --> 00:18:17,495
no puede encontrarte el trabajo adecuado,

453
00:18:17,497 --> 00:18:19,997
y definitivamente no puede predecir
con quién serás compatible.

454
00:18:19,999 --> 00:18:22,166
¡Odio esto!

455
00:18:22,168 --> 00:18:24,202
Myers-Briggs es estúpido,
los tipos son estúpidos,

456
00:18:24,204 --> 00:18:25,703
Los sitios de citas son estúpidos.

457
00:18:25,705 --> 00:18:29,874
Y supongo que soy estúpido
por pensar que podría

458
00:18:29,876 --> 00:18:32,877
averiguar si o no
somos compatibles.

459
00:18:32,879 --> 00:18:35,279
Oh, estoy tan harto de esto.

460
00:18:35,281 --> 00:18:38,549
solo voy a comprar un gato
y morir sola como quiere mi mamá.

461
00:18:38,551 --> 00:18:40,151
¿Estás feliz, Adán?

462
00:18:40,153 --> 00:18:42,487
De todas mis citas, todas las pesadillas,

463
00:18:42,489 --> 00:18:44,889
este es el indicado
Eso finalmente me hizo perder la esperanza.

464
00:18:44,891 --> 00:18:47,225
Pero estaba a punto de decirte
¡Por qué hay esperanza!

465
00:18:47,227 --> 00:18:48,292
¡Ah, desliza hacia la izquierda!

466
00:18:51,831 --> 00:18:53,965
Podría ser difícil salvar este.

467
00:19:00,106 --> 00:19:02,206
Sara.

468
00:19:02,208 --> 00:19:03,708
¿Estás bien?

469
00:19:03,710 --> 00:19:05,376
Adam, lo siento, yo sólo...

470
00:19:05,378 --> 00:19:07,712
No puedo soportar más hechos ahora.

471
00:19:07,714 --> 00:19:11,282
Por favor, escúchame.

472
00:19:12,952 --> 00:19:15,386
Sé que las citas apestan.

473
00:19:15,388 --> 00:19:18,389
Es incómodo e incómodo
para exponerte ahí fuera

474
00:19:18,391 --> 00:19:20,391
cuando prefieres quedarte en

475
00:19:20,393 --> 00:19:22,393
y lee "La Ilíada" a tus tortugas.

476
00:19:22,395 --> 00:19:24,729
Estuve contigo durante la mayor parte de eso.

477
00:19:24,731 --> 00:19:27,398
Sé que parece una pérdida de tiempo.

478
00:19:27,400 --> 00:19:29,467
¿Sabes cómo trato de verlo?

479
00:19:29,469 --> 00:19:32,069
Cada cita horrible
y cada corazón roto

480
00:19:32,071 --> 00:19:34,972
es una oportunidad para aprender sobre
lo que quieres en una pareja.

481
00:19:34,974 --> 00:19:37,074
Sí.

482
00:19:37,076 --> 00:19:39,076
Ahora sé que no me gustan los chicos.

483
00:19:39,078 --> 00:19:42,413
que usan pantalones cortos en la primera cita.
Exactamente.

484
00:19:42,415 --> 00:19:44,415
Pero las pruebas de personalidad y los algoritmos

485
00:19:44,417 --> 00:19:46,050
No puedo ayudarte con eso.

486
00:19:46,052 --> 00:19:49,053
Pero si dedicas el tiempo
y sigues intentándolo,

487
00:19:49,055 --> 00:19:52,690
Al final encontrarás el amor.
porque la mayoría de la gente lo hace.

488
00:19:53,993 --> 00:19:57,828
Y tengo fe en que
Eso nos puede pasar a los dos.

489
00:20:03,369 --> 00:20:07,338
Adam, sé que nos acabamos de conocer hace 21 minutos.

490
00:20:07,340 --> 00:20:10,007
y hace tres cortes comerciales.

491
00:20:10,009 --> 00:20:12,009
Y honestamente, al principio,

492
00:20:12,011 --> 00:20:14,712
Pensé que eras un poco abrasivo.

493
00:20:14,714 --> 00:20:18,049
- Pero ahora pienso...
- ¿Sí?

494
00:20:18,051 --> 00:20:19,984
No, lo sé...

495
00:20:24,023 --> 00:20:26,023
No me gustas

496
00:20:26,025 --> 00:20:27,858
Quiero decir, tal vez como amigo.

497
00:20:27,860 --> 00:20:30,394
Eres muy inteligente
y eres muy elegante al vestir.

498
00:20:30,396 --> 00:20:32,730
Pero no me gustas.

499
00:20:32,732 --> 00:20:34,131
No románticamente.

500
00:20:34,133 --> 00:20:35,766
Oh.

501
00:20:35,768 --> 00:20:37,368
Y gracias a ti, sé que está bien.

502
00:20:37,370 --> 00:20:41,706
Me has enseñado mucho sobre
Lo que no quiero en una pareja.

503
00:20:41,708 --> 00:20:43,708
- Genial.
- Gracias.

504
00:20:43,710 --> 00:20:45,710
Adam, esta cita ha sido genial.

505
00:20:45,712 --> 00:20:48,346
Me siento tan... ¡Libre!

506
00:20:48,348 --> 00:20:49,580
(riendo)

507
00:20:52,051 --> 00:20:54,719
Bueno, siempre está esa chica
te conociste en Wikipedia.

508
00:20:56,055 --> 00:20:57,088
(electricidad crepitando)

509
00:20:57,164 --> 00:20:59,773
Sincronizado por Bakugan

510
00:20:59,823 --> 00:21:04,373
Reparación y sincronización por
Sincronizador de subtítulos fácil 1.0.0.0


